Mazda CX-5 - Instrukcja Obslugi: Funkcja nauki wybierania głosowego (rejestracja użytkownika)

Funkcja nauki wybierania głosowego umożliwia rozpoznawanie mowy zgodnie z charakterystyką głosu użytkownika. Jeśli rozpoznawanie poleceń głosowych podawanych systemowi nie jest prawidłowe, funkcja ta może znacznie poprawić rozpoznawanie głosu użytkownika. Jeśli Twój głos jest rozpoznawany w wystarczającym stopniu bez użycia tej funkcji, korzyści z zastosowania tej funkcji mogą być dla Ciebie niezauważalne. Aby zarejestrować Twój głos, należy odczytać listę poleceń głosowych. Odczytaj listę podczas postoju pojazdu. Przeprowadź rejestrację w możliwie cichym miejscu.

Rejestrację należy wykonać w całości.

Wymagany czas wynosi kilka minut.

Użytkownik musi siedzieć na miejscu kierowcy z otwartą odpowiednią stroną instrukcji obsługi zawierającą listę zdań do nauki wybierania głosowego.

Nauka wybierania głosowego przeprowadzana po raz pierwszy

1. Naciśnij krótko przycisk odbierania połączenia lub przycisk wybierania głosowego.

2. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy] "Voice training".

3. Zapytanie: "This operation must be performed in a quiet environment while the vehicle is stopped. See the owner's manual for the list of required training phrases.

Press and release the phone button when you are ready to begin. Press the hang-up button to cancel at any time."

4. Naciśnij krótko przycisk wybierania głosowego.

5. System odczytuje numer polecenia głosowego (patrz lista poleceń głosowych do nauki rozpoznawania mowy). (np. "Please read phrase 1").

6. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy] "0123456789" (Odczytaj polecenie w ramach nauki wybierania głosowego (1 do 8) zgodnie ze wskazówką głosową).

7. Zapytanie: "Speaker enrolment is complete."

UWAGA Jeśli wystąpił błąd w procedurze nauki, naciśnij krótko przycisk wybierania głosowego i powtórz procedurę nauki.

Ponowna nauka wybierania głosowego

Jeśli była już przeprowadzona nauka wybierania głosowego.

1. Naciśnij krótko przycisk odbierania połączenia lub przycisk wybierania głosowego.

2. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy] "Voice training".

3. Zapytanie: "Enrolment is enabled/ disabled. Would you like to disable/ enable or retrain?".

4. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy] "Retrain".

5. Zapytanie: "This operation must be performed in a quiet environment while the vehicle is stopped. See the owner's manual for the list of required training phrases.

Press and release the phone button when you are ready to begin.

Press the hang-up button to cancel at any time."

6. Naciśnij krótko przycisk wybierania głosowego.

7. System odczytuje numer polecenia głosowego (patrz lista poleceń głosowych do nauki rozpoznawania mowy). (np. "Please read phrase 1").

8. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy] "0123456789" (Odczytaj polecenie w ramach nauki wybierania głosowego (1 do 8) zgodnie ze wskazówką głosową).

9. Zapytanie: "Speaker enrolment is complete."

UWAGA Jeśli wystąpił błąd w procedurze nauki, naciśnij krótko przycisk wybierania głosowego i powtórz procedurę nauki.

Lista poleceń głosowych do nauki rozpoznawania mowy

Podczas odczytywania poleceń należy stosować się do następujących wskazówek:

• Odczytuj cyfry pojedynczo, w poprawny i naturalny sposób.

  (Na przykład "1234" należy odczytać jako "one, two, three, four", a nie jako "twelve, thirty four").

• Nie odczytuj nawiasów "(" ani myślników "-" używanych do rozdzielania cyfr w numerze telefonu.

Np.

"(888) 555-1212" należy odczytać jako "eight, eight, eight, five, five, five, one, two, one, two".

UWAGA

• Wybrana fraza pojawi się na wyświetlaczu systemu audio.
• Po zakończeniu rejestracji zostaje odczytany komunikat głosowy: "Speaker enrolment is complete".

Włączanie/wyłączanie nauki wybierania głosowego

1. Naciśnij krótko przycisk odbierania połączenia lub przycisk wybierania głosowego.

2. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy] "Voice training".

3. Zapytanie: "Enrolment is enabled/ disabled. Would you like to disable/ enable or retrain?".

4. Powiedz: [Sygnał dźwiękowy] "Disable" lub "Enable".

5. Jeśli powiedziałeś "Disable", nauka wybierania głosowego zostanie wyłączona.

Jeśli powiedziałeś "Enable", nauka wybierania głosowego zostanie włączona.

6. Zapytanie: "Speaker Enrolment is disabled/enabled."